Παρασκευή, 8 Μαΐου 2015

~~ ΓΕΩΡΓΟΥΤΣΑΤΕΣ - Δρόπολη : " Η ΞΕΝΗΤΕΙΑ " .





                                                  Η  ΞΕΝΗΤΙΑ  ΣΤΟΥΣ  ΓΕΩΡΓΟΥΤΣΑΤΕΣ 


                                                                                      Φίλιππος Π. Γιωβάννης


    
            «…. Άργησε φούρε να καείς
                Κι εσύ ψωμί να γένεις
                Για να περάση ο κυρατζής
               Κι ο γιός μου ν’απομείνει…»
                                                                                                                                                    
                 ===================================

    
-- Η ξενητειά  για τον Έλληνα και ιδιαίτερα για τον Ηπειρώτη ήταν και είναι τρόπος ζωής. Πλούσιες και εύφορες  χώρες, πολλά υποσχόμενες ,μάζευαν νέους από όλα τα μέρη της Ελλάδας και την Ήπειρο. Η Κωνσταντινούπολη,πρωτεύουσα για πάνω από 1500 χρόνια ,το μακρινό Μισίρι - η Αίγυπτος,η Ρωσία,η Ρουμανία και μετά την συνθήκη του Ποζάρεβατς (Ιούλιος του 1718),με την οποία άνοιξαν οι δρόμοι,οι Παραδουνάβιες χώρες…
 -- Οι διάφοροι προορισμοί όλο και γίνονταν γνωστοί στους νέους από στόμα σε στόμα και από κυρατζή σε κυρατζή(αγωγιάτη).
-- Οι νέοι έφευγαν με όνειρα … οι γερόντοι καθισμένοι στα πεζούλια μονολογούσαν: «…οι άντρες δουλεύουν και ταξειδεύουν,οι γυναίκες δουλεύουν και γεννούν…»…οι μάνες ,οι σύζυγοι,οι αδελφές κι οι κόρες έφτιαχναν τραγούδια: «αλησμονώ και χαίρομαι θυμάμε και λυπάμε…θυμηθηκα τηξενητειά…», «…ξένε μου πούσε στα ξένα και στα μαύρα μακρινά»και στην χειρώτερη των περιπτώσεων… «Τρίτη,Τετάρτη θλιβερή πέφτη φαρμακωμένη,που καβαλήκεψε ο νιός και χάθηκε στα ξένα…»…
 -- Ως τα τέλη του 19ου αιώνα έφευγαν οι νέοι των χωριών μας με τα καραβάνια των Σωτηριοτών ,συνήθως, κυρατζίδων ,κι όσοι δεν είχαν τα «ναύλα» τα  ακολουθούσαν πεζοί για να φτάσουν μετά από 20 και 30 ημέρες ταξείδι,στον τόπο προορισμού,όπου τους περίμενε σκληρή δουλειά,νοσταλγία και όνειρα για την πατρίδα και τους ανθρώπους τους.Κάθε χωριό είχε συγκεκριμένο  τόπο που θα πήγαινε καθώς και  δουλειά .Συνήθως στον τόπο και την δουλειά που είχε πάει ο πρώτος χωριανός.Η παραμονή στα ξένα ήταν μακρόχρονη.Είκοση και τριάντα χρόνια ως τα πρώιμα γεράματα,με μικρά διαλείματα όπου επισκέπτονταν το χωριό για να παντρευτούν,να κάνουν απογόνους,που συνήθως δεν τους έβλεπαν να γεννιούνται και πρωτοαντάμωναν μετά από πέντε ως δέκα χρόνια.Έστελναν χρήματα για την συντήρηση της οικογένειας,για τις ανάγκες,για να φτιάξουν καινούριο σπίτι,αλλά και για τα κοινωφελή έργα του χωριού…Όταν τα πρωτότοκα αγόρια έφταναν σε ηλικία να εργαστούν κι εφόσον δεν ακολουθούσαν τα «γράμματα»,πήγαιναν κοντά στον πατέρα και έτσι συνεχιζόταν με τα υπόλοιπα αδέλφια,με τα εγγόνια και η ξενητειά δεν σταματούσε ποτέ.Πίσω έμεναν οι γονείς,η γυναίκα,οι κόρες,τα μικρά παιδιά.

-- Την πιο παλιά μαρτυρία για τον ξενητεμό των χωριανών μας την έχουμε από τον Δροβιανίτη λόγιο Νικ.Γ.Μυστακίδη,ο οποίος στην εξιστόρηση για την ερήμωση του γειτονικού μας Σιαρατιού((εφημερίδα «Ο ΠΥΡΡΟΣ»φ.188-30/11ου/1906),αναφέρει το παρακάτω συγκινητικό περιστατικό: «Προ ετών έτυχε και συνωμίλησαν έγγονοι των κατοίκων τούτων του Σιαρατιού…εις τα μέρη Φιλιππουπόλεως με μερικούς που ταξειδεύουν απ’εδώ εις τα μέρη εκείνα διά ζωεμπορίαν.Οι ζωέμποροι ούτοι ήκουσαν τους εκεί κατοίκους,όταν ένα βράδυ διενυκτέρευον εις ένα των εκεί χωρίων,να ομιλώσιν και να τραγουδούν(φαίνετε ήσαν ημέραι χαρμόσυνοι).οπως και εδώ : Τους ερώτησαν χάριν περιεργείας,αν γνωρίζωσι την καταγωγήν των κι εκείνοι τους απάντησαν ως εξής:
Οι πρόγονοί μας  ήλθον εδώ εκ τινός χωρίου της Ηπείρου «Σιαράτιον καλουμένου ένεκα των ανωμαλιών του τόπου εκείνου. Εκ της  συνομιλίας ταύτης εγνωρίσθησαν οι απ’εδώ μετά των εκεί ως συμπατριώται και ομογενείς και εφιλοξενήθησαν ημέρας τινάς μετά μεγάλης περιποιήσεως».


Η Φικιππούπολη (Βουλγαρία σήμερα τότε Οθωμανική Αυτοκρατορία) ήταν τόπος ξενητειάς πολλών Δροπολιτών από τον 17ο αιώνα. Φωτογραφία αρχών 20ου αιώνα.

-- Η Φιλιππούπολη(Βουλγαρία) δεν είναι γνωστή στο χωριό μας μόνο από αυτό το περιστατικό που αναφέρει ο Ν.Μυστακίδης.Το 1683 επί ηγουμενείας παπαΓαβριήλ στο Μοναστήρι μας ,είχε αγοραστεί εκεί μερίδιο φούρνου,και άλλα μεγάλα μοναστήρια της Ηπείρου (Δρυάνος,Αγ.Αθανάσιος Πολύτσανης,Γκούρας κ.ά.)διατηρούσαν εκεί μετόχια  και οι Ηπειρώτες γενικά είχαν μία από τις μεγάλες και προκομένες κοινότητές τους σε αυτήν  την πόλη.Στα τέλη του 19ου αιώνα οι περισσότεροι Γεωργουτσατινοί έχουν σαν χώρα προτίμησης την Ρουμανία,ενώ η Κωνσταντινούπολη διατηρούσε πάντα την αξία της σαν πρωτεύουσα που ήταν .
      -- Το ταξείδι στα Βαλκάνια κράτησε ως τις αρχές του 20ου αιώνα.Τότε το μεγάλο μεταναστευτικό ρεύμα των Ελλήνων  προς την Αμερική τράβηξε και το ενδιαφέρον των Δροπολιτών.Δειλά στην αρχή πιο μαζικά με τον καιρό οι νέοι όλο και σκέφτονταν τον νέο πολλά υποσχόμενο προορισμό.Ο τόπος μακρινός, «τα ναύλα»ακριβά,αλλά οι υποσχέσεις μεγάλες.Άλλοι με τις οικονομίες τους ,άλλοι με δανεικά,άλλοι όπως-όπως κατάφερναν να εξοικονομίσουν το πολυπόθητο εισητήριο.Το ταξείδι διαρκούσε πάνω από ένα μήνα : Σκάλωμα (Αγ.Σαράντα) και από εκεί στο λιμάνι επιβίβασης από την Νάπολη της Ιταλίας έφυγαν οι πρώτοι (1904;-1905;),από Πάτρα και Πειραιά στην συνέχεια.Giulia,Colubia,Pannonia,Themistocles,Cretic,Francesca,Athinai,MarthaWashington,Kaiser Franz,Vasil.Konstantinos,Megali Ellas….Μερικά από τα ονόματα των καραβιών.Μετά από τέσσερις εβδομάδες ταξείδι,ανάμεσα από  θάλασσα και ουρανό,στοιβαγμένοι στα ανήλιαγα διαμερίσματα του πλοίου,έφθαναν στο νησί Έλις,που βρήσκετε στο στόμιο του ποταμού Χάντσον μπροστά στην πόλη της Νέας Υόρκης.Εκεί οι ταξιδιώτες των πρώτων θέσεων εξεταζόταν στα καταστρώματα και αποβιβαζόταν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης.Οι υπόλοιποι μεταφέρονταν με βάρκες στο νησί Έλις όπου εξετάζονταν από τους «γιατρούς των έξι δευτερολέπτων».Λέγετε ότι ένας γιατρός με μια ματιά μπορούσε να διαπιστώσει πολλά για την κατάσταση της υγείας του ταξειδιώτη.Από αναιμία μέχρι κιρσούς….απλά κοιτάζοντάς τον.Από μεταναστευτικής πλευράς έπρεπε να έχεις μαζί σου τουλάχιστον 25 δολάρια για να δείξεις ότι θα επιβιώσεις μέχρι να βρείς δουλειά και να έχεις καθαρό ποινικό μητρώο.Όσοι δεν μπορούσαν να εισέλθουν στην χώρα επέστρεφαν δωρεάν στην πατρίδα τους με το πλοίο που τους είχε φέρει.Από το 1892 έως το 1924 πέρασαν από το νησί Έλις 750.000 Έλληνες μετανάστες ,45% από αυτούς επέστρεψαν μόνιμα στην Ελλάδα.Μετά την διαδικασία αυτή άνοιγαν οι πόρτες του Νέου Κόσμου,μιάς νέας ζωής. 
                                                                                                                                                                   
  Το νησί Έλις

  Η πιο παλιά αναφορά σε χωριανούς μας στα αρχεία του νησιού Έλις είναι στα μέσα του  1906 .Από την ίδια αυτή αναφορά όμως,βρήσκουμε τα ονόματα άλλων χωριανών ,οι οποίοι υποδέχοντε.Από αυτό συμπεραίνουμε ότι και πρίν το 1906 είχαν μεταναστεύσει χωριανοί μας με ελειπή όμως τα στοιχεία τους,γιαυτό και είναι πολύ δύσκολη η έρευνα.Για παράδειγμα, στην πρώτη μαζική έξοδο που έγινε από το χωριό στα 1907 ,όταν στις 3-Μαϊου αποβιβάστηκαν στο νησί Έλις 11 χωριανοί, οι 5 από αυτούς δηλώνονται με το επίθετό τους,οι υπόλοιποι 6 αντί για το επίθετο δηλώνονται με το πατρόνυμο και το μόνο που τους ξεχωρίζει είναι η αναφορά του ονόματος του χωριού – Georgutsates.Με βάση αυτά τα στοιχεία σαν πρώτοι χωριανοί μετανάστες στην Αμερική φαίνονται οι : Νικόλαος Μούκας (πιθανόν Μπούκας) , Γεώργιος Δούβλης και Κωνσταντίνος Παπαχρήστος(Τζάρταλος).Ο πρώτος είναι αγνώστου διαμονής ,οι δύο άλλοι μένουν στο Κλίντον της Μασσαχουσέτης.Έως το 1913 βρήσκονται στην Αμερική περίπου 40 Γεωργουτσατινοί μεταξύ των οποίων και μία γυναίκα ,είναι η σύζυγος του Σταύρου Κ.Γιωβάννη,Αθηνά Μάντη(δηλωμένη με το οικογενειακό της επίθετο) .Έως το 1916 ο αριθμός ανέρχετε στους 45,σίγουρα όμως πρέπει να ήταν αρκετά περισσότεροι γιατί την επόμενη χρονιά (1917),που ιδρύετε ο σύλλογος του χωριού από τους κατοικούντες στο Κλίντον,το Φίτσμπουργκ ,το Γούστερ και το Πέποντι της Μασσαχουσέτης, οι υπογράφοντες το καταστατικό ανέρχονται στους 50 και υπάρχουν και άλλοι ,που κατοικούν σε άλλες πόλεις όπως η Νέα Υόρκη και το Νιού Λόντον.Τα χρόνια 1917-18-19 δεν βρήσκουμε καμία αναφορά σε χωριανούς και το 1920 είναι η μεγαλύτερη έξοδος με 23 μετανάστες από τους οποίους οι περισσότεροι φεύγουν τον μήνα Δεκεμβριο αυτής της χρονιάς. 
   Το χρονικό διάστημα από το 1913 έως το 1920,στον τόπο μας, είναι γεμάτο από αναταραχές και αλλαγές.Η απελευθέρωση το 1913,στην συνέχεια η αυτονομία ,τα διπλωματικά παιχνίδια και οι αλληλοδιαδεχόμενες «κατοχές» και τέλος η χάραξη των συνόρων,δημιουργούν αισθήματα αβεβαιότητας και ανασφάλειας στους κατοίκους. Όλο και περισσότεροι σκέφτονται να φύγουν και αυτήν την φορά πέρνοντας και τις οικογένειες μαζύ τους.Η κοινότητα των χωριανών μας στην πόλη Κλίντον όλο και μεγαλώνει,κοινό σημείο τους η Ελληνοορθόδοξη ενορία του Αγ.Νικολάου,όπου μαζύ με άλλους Έλληνες,Ηπειρώτες και Δροπολίτες,αντιμετωπίζουν τα προβλήματά τους και μαθαίνουν τα νέα και τις εξελήξεις της «παλιάς» και «νέας» πατρίδας.Η εργατικότητά τους ,οι πολλές φορές αιματηρή οικονομία τους και προ πάντων η νοικοκυρωσύνη που την κουβαλούν παραδοσιακά,φέρνουν  την προσωπική και την συλλογική πρόοδο .Αρχίζουν να σκέφτονται τα χωριά τους και τις ελείψεις τους,το μέλλον των παιδιών τους .Κατανοούν τότε ότι πρέπει να οργανωθούν σε συλλόγους και σωματεία ,κατά τα πρότυπα των άλλων μεταναστών.Το ένα χωριό μετά το άλλο αρχίζει να οργανώνετε με συλλόγους που έχουν καταστατικό,πρόγραμμα,σκοπούς και συνδρομές τακτικές και έκτακτες για την επίτευξή τους.
  -- Στις 1 Αυγούστου του 1917 ,συγκεντρώνονται στην πόλη Κλίντον 50 Χωριανοί μας που κατοικούσαν εκεί και στις γειτονικές πόλεις Φίτσμπουργκ,Γούστερ και Πέποντι της Μασσαχουσέτης και ιδρύον τον σύλλογό τους. «Συνελθόντες σήμερον εν Clinton Mass. …… απεφασίσαμεν ομοφώνως και ιδρύσαμεν Σύλλογον υπό την επωνυμίαν ‘’ Ο Άγιος Γεώργιος ‘’…. Ιδιαίτερον χαρακτηριστικόν του Συλλόγου είναι η σφραγίς ήτις φέρει την προτομήν του Αγίου Γεωργίου εφίππου και πέριξ της εικόνος την επιγραφήν ‘’ Σύλλογος Γεωργουτσατών ‘’ εκ των άνω και ‘’ Άγιος Γεώργιος ‘’ εκ των κάτω ….».Ακολουθούν 32 διαδικαστικά άρθρα ,στα οποία αναφέρονται οι υποχρεώσεις των μελών,οι συνδρομές ,οι εκλογές,η εγγραφή νέων μελών κ.ά.  και στο τέλος αναφέρουν τον «ιερό» σκοπό που τους οδήγησε στην απόφαση της ιδρύσεως συλλόγου : « ΘΕΜΕΛΙΟΝ …. Η αιτία υπήρξεν η προς ανοικοδόμησιν της ετοιμορρόπου εκκλησίας του χωρίου ημών Γεωργουτσατών  ‘’ Άγιος Γεώργιος ‘’ ής έσται κύριος σκοπός της συνεδριάσεως ημών και της οποίας ως προστάται έσονται δέκα τέσσαρα (14) μέλη,τα οποία έπονται με τας ιδίας αυτών υπογραφάς.Δευτερεύουσα δε ιδέα μετά την ανωτέρω έσεται η διοχέτευσις του ύδατος εκ της ημισείαν περίπου ώραν απεχούσης πηγής της ονομαζωμένης  ‘’Γούβας’’ εντός του χωρίου ημών. …. Δι’ ό τη θελήσει και συναινέσει κοινής γνώμης εγράφη και υπεγράφη το παρόν προς ισχύν και φώς παρ’ όλων των μελών του Συλλόγου των εν Αμερική ευρισκομένων διά την πρόοδον θρησκευτικών και εν γένει την προς τα κοινά του χωρίου ημών τα αφορώντα τον ευτρεπισμόν αυτού.»


--Το καταστατικό του συλλόγου Γεωργουτσατών είναι το ίδιο με τα καταστατικά άλλων Ελληνικών κοινοτήτων της Αμερικής (διαφέρουν μόνο οι σκοποί) και ο λόγος είναι ,ότι την τελική σύνταξή τους και εκτύπωση την αναλάμβαναν οι ίδιοι ‘’συμπατριώτες’’ που ασχολούνταν με υποθέσεις μεταναστών ,κάτι μεταξύ προξένου,ταξειδιωτικού πράκτορα,τραπεζίτη και εμπόρου εισαγωμένων από την Ελλάδα ειδών (κυρίως ελαιόλαδο,ελιές,κρασί σταφίδα κ.ά.).Η γλώσσα σύνταξής του είναι άκρα καθαρευουσιάνικη σε σημείο που παραποιεί  τα επίθετα των μελών.Έτσι ο Ντέρος γράφετε Δέρος,ο Ξιγγάς>Ξυνιγός,ο Γκαζιάνης>Καζάνης….
                                          ==================================
                       ==================================

  Οι πρωταρχικοί σκοποί του συλλόγου πραγματοποιήθηκαν.Την ίδια χρονιά (1917)έστειλαν χρήματα στην Επιτροπή Ανέγερσης της Νέας Εκκλησίας ,και ως την αποπεράτωσή της και τον πλήρη καλοπισμό της δεν έπαψαν να ενδιαφέρονται και να συνδράμουν συλλογικά ή ατομικά κατά τις επισκέψεις τους στο χωριό.Το 1937 αγόρασαν και εγκατέστησαν σωλήνες ύδρευσης άπο την πηγή της ‘’γούβας’’ έως το τότε κέντρο του χωριού κτίζοντας στην πορεία των σωλήνων και υποστηλωτικούς τοίχους, οικοδόμησαν δεξαμενές συγγέντρωσης του νερού στην έξοδο της πηγής (μικρή) και λίγο πιο πάνω από την Εκκλησία του Αγ.Γεωργίου μεγάλη-τερματική με 2 βρύσες για να μην καθυστερούν κατά την ώρα της ύδρευσης. Η δεύτερη δεξαμενή ονομάζετε από το τοπικό ιδίωμα «καδί» και από αυτήν πήρε το όνομα και η περιοχή(πολλοί την λένε και «κάτω γούβα»).Οι σκέψεις και τα όνειρά τους για το χωριό ήταν πολλά ,αλλά ο πόλεμος και οι μετέπειτα εξελήξεις σταμάτησαν κάθε δραστηριότητα του συλλόγου.
                                                                           
Τα ιδρυτικά μέλη του συλλόγου,που υπογράφουν το καταστατικό.


  Η προσωπική και πρόοδος των μεταναστών χωριανών μας δεν υστέρησε από την συλλογική τους.Το 1913 οι αδελφοί Φώτιος και Αθανάσιος Μουντζούρης ,έστειλαν δολάρια στον πατέρα τους και αγόρασε χωράφια από τους αγάδες.Είναι η πρώτη ιδιωτική καλιεργήσημη γή στο χωριό.Από το 1925 και μετά το χωριό βρέθηκε σε οικοδομικό οργασμό.Νέα όμορφα σπίτια κτίστηκαν σε όλες τις γειτονιές και ένας ευγενικός ανταγωνισμός δημιουργήθηκε μεταξύ των ξενητεμένων για το ποιος θα φτιάξει το καλητερο σπίτι στο χωριό.Άλλοι προσανατόλισαν τα παιδιά τους στις σπουδές και τις επιστήμες,άλλοι στις τέχνες και άλλοι στο εμπόριο.Όσοι μετανάστευσαν οικογενειακά με την εργατικότητά τους εξελήχθηκαν σε επιτυχημένους επιχειρηματίες καθώς και τα παιδιά τους,που στην συνέχεια πρόκοψαν σε επιχειρήσεις και επιστήμες.Είχαν όλοι τα μικρά και μεγάλα όνειρά τους αλλά ο πόλεμος και οι πολιτικές εξελήξεις στην πατρίδα έφεραν τα επάνω κάτω .Αποκλείστηκαν οι περισσότεροι και έφυγαν από ετούτο τον κόσμο μακρυά από τις οικογένειές τους .ΕΝΑ ΔΡΑΜΑ.Δέν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους ,πολλών τα κόπια χάθηκαν,δεν είδαν τις κόρες τους νυφάδες και τους γιούς τους γαμπρούς,δεν τους φώναξαν τα εγγόνια τους «παπού»,πέρασαν μοναχικά γεράματα και έφυγαν με τον καϋμό.Και τα παιδιά τους ,οι γυναίκες τους …. Το ίδιο δράμα πέρασαν .Οι περισσότεροι χωριανοί μας που είναι γεννημένοι τα μεταξύ το 1935 έως το  1940 χρόνια δεν γνώρισαν πατέρα,άλλοι κατηγορήθηκαν με την αιτία του «αμερικάνου»πατέρα,άλλοι εξαναγκάστηκαν να εξαργυρώσουν την κληρονομιά τους για πενταροδεκάρες και εκείνες οι σύζυγοι, οι σύγχρονες «Πηνελόπες» έκρυψαν βαθειά τον πόνο τους και κράτησαν την αξιοπρέπειά τους…

                                                                      ***********************

Κατά την ανακαίνιση της Εκκλησίας του Αγ.Νικολάου (2010-11) βρέθηκε κτισμένη στα πεζούλια η εικονιζόμενη στήλη (αγνώστου προελεύσεως,χρονολογίας και χρήσης) , η οποία τοποθετίθηκε κοντά στην είσοδο της Εκκλησιάς στη μνήμη των χωριανών μας που αναπαύονται σε ξένα και μακρυνά μέρη.
                                    

Τρίτη ,Τετάρτη θλιβερή,
Πέμπτη φαρμακωμένη,                                   
πού καβαλήκεψε ο  νιός
και πίσω δεν εφάνη… "


                                                                        **************  

     Μια ανεπίσημη απογραφή των κατοίκων Γεωργουτσατών ,που είχε γίνει στα Ιωάννινα το 1946,από την επιτροπή Βορειοηπειρωτικού αγώνος,σε σύνολο 720 ονομάτων κατοίκων ή καταγομένων από τους Γεωργουτσάτες,καταγράφονται 103 χωριανοί μας να κατοικούν σε Αμερική,Αργεντινή και Αυστραλία και 2 στην Γερμανία.Από αυτούς οι 66 μένουν στην Αμερική(Η.Π.Α.),32 στην Αργεντινή και 5 στην Αυστραλία.Από τους 66 που μένουν στην Αμερική οι 41 είναι μέλη 12 καθαρά οικογενειών χωριανών(από πατέρα και μητέρα) ,οι οποίοι είχαν ξενητευθεί οικογενειακά.Οι υπόλοιποι 25 είχαν τις οικογένειές τους στο χωριό.
     Από τους 32 πού ζούν στην Αργεντινή μόνο 2 οικογένειες με 3 μέλη η κάθε μία προέρχονται από το χωριό.Οι υπόλοιποι 26 είναι μόνοι τους και άλλοι έχουν τις οικογένειες στο χωριό ,άλλοι είναι εργένηδες και με τα χρόνια παντρεύονται ντόπιες διατηρόντας όμως πάντοτε δεσμούς με το χωριό ,τους πατριώτες του εξωτερικού και τις Ελληνοορθόδοξες κοινότητες των περιοχών που κατοικούν μέχρι τις ημέρες μας καθώς και τα παιδιά τους. Για τους χωριανούς μας που πήγαν στην Αργεντινή δεν υπάρχουν πληροφορίες παρά μόνο ιστορίες και θρύλοι.Το ταξείδι αυτό για την συντρηπτική πλειοψηφία ήταν αποτυχημένο και όσοι είχαν πάει και κατόρθωσαν να επιστρέψουν μιλούσαν για μια χώρα πλούσια στην φύση ,αλλά πτωχή στην οικονομία.Οι περισσότεροι που είχαν επιστρέψει μπήκαν σαν «καρβουνιάρηδες»σε εμπορικά ή επιβατικά πλοία γιατί δεν διέθεταν  το ποσό του εισητηρίου. 
     Η απογραφή αυτή αναφέρει 5 χωριανούς στην Αυστραλία.Ο αριθμός αυτός μάλλον δεν είναι σωστός.Όπως πληροφορούμαστε από τον χωριανό μας Σπύρο Θ.Πύλιο,ο οποίος ζεί στην Αυστραλία πάνω από μισό αιώνα, την δεκαετία του 1920 είχαν πάει στην Αυστραλία περίπου 20 Γεωργουτσατινοί οι περισσότεροι στο North Queensland.Εκτός  από τον Βασίλειο Σούντζο πού ήταν από προπολεμικά με την σύζυγό του Κλεοπάτρα,οι υπόλοιποι είχαν τις οικογένειες στο χωριό.Όπως μαρτυρούν τα σπίτια που έχτισαν στο χωριό ,οι περιουσίες τους και ο προσανατολισμός που έστεψαν τα παιδιά τους παροτρίνοντάς τα να μορφωθούν όλοι πρέπει να «πήγαν καλά».
                  Από την Αυστραλία να αναφέρουμε δύο ιστορίες την μία την βρήκαμε στο διαδύκτιο και μας πληροφορεί ότι : «την παραμονή των Χριστουγέννων του 1954 και ενώ ο Βασίλιος Σούτζος με την σύζυγό του Κλεοπάτρα εργαζόταν στις βαμβακοκαλιέργειες στο Biloela ,τους κάηκε το σπίτι».
                Η άλλη αφορά τους 2 χωριανούς μας που το 1946 βρήσκονταν στην Γερμανία.Πρόκειτε για τα      αδέλφια Γιώργο και Ντίνη(Κώστα)Ξυγγά.Ο Γιώργος ,άγνωστο πώς ,βρέθηκε από ταπροπολεμικά χρόνια βιομηχανικός εργάτης στην Γερμανία .Εκεί έζησε όλη του την ζωή παντρεύτηκε Γερμανίδα και έκανε οικογένεια.Ο Ντίνης είχε μεταναστεύσει στην Αυστραλία νέος ,αλλά τον έφτασε εκεί ο καιρός της οικονομικής κρίσης ,χωρίς δουλειά,σε απομακρισμένη περιοχή,μαζύ με άλλους συνομίλικους Δροπολίτες.Η κατάστασή τους ήταν τόσο απελπιστική που ούτε τα χρήματα για γραμματόσημο δεν είχαν.Τελικά κάπιος βρέθηκε που θα επαναπατριζόταν και του εμπιστεύθηκε ένα γράμμα προς τον αδελφό του ,ο οποίος όταν έμαθε την κατάστασή , του έστειλε το εισητήριο και τον πήρε κοντά του στην Γερμανία.Ηταν πολύ εργατικοί και οι δύο και πρόκοψαν.Ο Ντίνης παντρεύτηκε Γερμανοελληνίδα και επέστρεψε μεταπολεμικά στην Ελλάδα ,όπου ασχολήθηκε με εμπόριο περσικών χαλιών.
    Οι Γεωργουτσατινοί της Αμερικής δεύτερη και Τρίτη γενιά σήμερα ζούν οι περισσότεροι στο New Jersey και to  New London του Conecticat.Στό Κλίντον έχουν απομείνει ελάχιστες οικογένειες.


                                                                  ******************

Β)   ΚΕΙΜΕΝΑ – ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ – ΔΙΗΓΗΣΕΙΣ…..ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΕΩΡΓΟΥΤΣΑΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΕΡΟΠΟΛΗ  ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΕΝΗΤΙΑ
                                                   =======================
                                                   =======================
1)           Η ξενητια και η μόρφωση των κοριτσιών 
                           
 Γεωργίου Π.Γιωβάννη
«ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ»


«…..Κατά το έτος 1909 ο κ. Γιωβάννης μετά τίνων ολίγων εκ των κατοίκων προέτεινε να συστηθή Παρθεναγωγείον όπως εκπαιδεύονται και αι νεάνιδες της κοινότητος Γεωργουτσατίου όπως και εις άλλα χωρία.ΟΙ πλείστοι των κατοίκων ανθίστανται εις ούτο προβάλλοντες μωρολογίας,ότι δηλ.δέν πρέπει τα κοράσια να μάθουν γράμματα,δι ότιθα συννενοώνται με τους αποδημούντας συζύγους των επί βλάβη των γονέων των,ότι θα συνεθίσωσιν εις πολυτέλειαν και τα παρόμοια.
  Απέκρουσε την ιδέα αυτών ο κ. Γιωβάννης ειπών ότι το Παρθεναγωγείον θα μορφώση μητέρας και ότι αν τα κοράσια μένωσιν αγράμματα θα αναγκάζωνται να προστρέχωσιν εις ξένους διά να γράφωσι προς τους απόντας συζύγους των,οπότε θα εμπιστεύωνται εις άλλους τα μυστικά των και βαθμηδόν να λαμβάνωσιν σχέσεις παρανόμους.Μετά πολλάς συζητήσεις επείσθησαν και απεφασίσθη η
πρόσληψις παρθεναγωγού εν έτει 1909».
                                                                  ============================
                                                                  ============================
2)     Οι απόδημοι και η ύδρευση των χωριών
                           
     Λεύκωμα «Η ΔΡΟΠΟΛΙΣ» 1-2

  «…Οι Δροπολίται,είχον αποφασίσει να φροντίσωσι δι’ ειρηνικών μέσων  διά την ύδρευσην της περιοχής,διότι οι Δερβιτσιώται το πρώτον και βραδύτερον οι Γεωργουτσατηνοί διά συνδρομών και εράνων των εν Αμερική εγκατεστημένων συμπατρωτών ,εφρόντισαν να κατασκευάσωσιν υδραγωγείον εις τας κοινότητάς των και να μεταφέρωσι το ύδωρ από των προπόδων του βουνού.Το ευγενές παράδειγμα των φιλοπροόδων τούτων κοινοτήτων εμιμήθησαν και οι κάτοικοι των άλλων χωρίων της Κάτω Δροπόλεως, ως του Χασκόβου,της Γράψης και Τεριαχάτες,οι οποίοι είχον συγκεντρώση εν Αμερική διά των συλλόγων  των ικανά ποσά προς τον σκοπόν τούτον ,ωα και δι’ άλλους φιλανθρωπικούς σκοπούς ,ίδρυσιν σχολείων ,εκκλησιών,οικοτροφείων….».
                                                            ==============================
                                                            ==============================
3)  « ΤΟ  ΤΣΕΚΙ»  (η επιταγή)  
                                         
 Τηλέμαχος Κώτσιας «ΣΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΟΧΘΗ»

«….Υπήρχε πρόβλημα με το ρευστό.’Ερχονται άνθρωποι να αγοράσουν ένα κιλό αλάτι με μια επιταγή είκοση ή πενήντα δολαρίων….,την εξαργύρωνε δίνοντάς τους ,αντί για ρέστα ,κάτι κουπόνια από χαρτόνι με τα οποία ψώνιζαν ξανά.Αυτή τη μέθοδο εφάρμοζαν και οι άλλοι δυό-τρείς έμποροι της Άνω Δρόπλης,και λίγο λίγο άρχισαν να εξαργυρώνουν ο ένας τα κουπόνια του άλλου.Οι έμποροι έγραφαν πάνω στα κουπόνια το όνομα του καταστήματός τους π.χ. ‘’Παντοπωλείον Γεωργουτσατών’’ ή ‘’Παντοπωλείον Βουλιαρατιού’’…….».
                                          
                                                    ===========================
                                                    ===========================

4)   «… Ο ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΠΟΥ ΓΥΑΛΙΖΕ…»  
                                 
Πάνος Στ. Γιωβάννης : 
-- Από την αλληλογραφία του με τον Βασίλη Καραγκιούζη – 1986

«……. Ο καθρέπτης που γυάλιζε ήτανε οι Αμερικάνοι,με τα μπλέ κουστούμια ,τις πένες της δεκάρας στην τζέπη την έξω του σακακιού, «πρόχειρα» διά να υπογράψουν τα χαρτιά της αμάθειάς των…και τα ωρολόγια με το μπρούτζινο χρυσάφι…. Και σαν ερχόταν την Κυριακή στην Εκκλησία ο Φιλίππη Γιωβάννης με τον δίσκο και το αρωματισμένο με βασιλικό και αγιόκλημα νερό (σωστή αλεργία) χώνανε το χέρι στη τζέπη (με το συμπάθειο κολοτζέπη) και έψαχναν για το δολάριο (σημείωσε εκ των προτέρων σημαδεμένο το μονοδόλαρο) μη τυχόν και έπεφτε κανένα των 2 ή των 5 διότι των δέκα δεν πιστεύω….Τό εκατοδόλαρο ότι έδειχνε τη μούρη του στην άκρη του πορτοφολιού,ήταν για τα ναύλα της επιστροφής….στο America.
  Λιανοκατουριότανε οι κοπέλες ποιά θάτανε η τυχερή και το απόγευμα όπου όλοι ήτανε μαζεμένοι στην σκάλα της Τσιάβενας και την γκουντουλιάρα,πέρναγαν οι ανύπαντρες κοπέλες φορεμένες με τα καλά τους και τα μαλιά πλεγμένα κόσες,γυαλισμένα με πετρέλαιο και κολημένο λίγο μαλάκι επάνω από τα φρύδια με λουκούμι για να μη ξεκολάει.Τα γομαράκια φορτομένα με τις βαρέλες και τις ντρεβενίτσες γυρίζοντας από την γούβα.Από την πλάκα ακουγόταν το τραγούδι.Καταϋδρωμένες…..συναγωνιζότανε στο καμάρωμα και ποια θα σερβίρει πρώτη το δροσερό νερό.Ο αμερικάνος τις πρόσεχε μια – μια γιατί το βράδι θάστελνε προξενειό … ότι την ζήτησε και το βιολί της ζωής συνεχιζόταν…».

 
                                                          ==============================
                                                          ==============================

5) « Ο ΚΑΗΜΟΣ» 
                                                                            
Λεύκωμα "ΔΡΟΠΟΛΙΣ"

«…. Η εις Αμερικήν όμως μετανάστευσις των νέων αφήκε μέγαν καημόν εις την δροπολίτισσαν κόρην ,δια τούτο και συχνά επαναλάμβανε τον καημόν της εις το μελαγχολικόν τραγούδι:

Άνοιξε η Αμερική
εφύγανε τα παιδιά μας
έφυγαν οι λεβεντάδες
κι εμείναν οι ξυπολυάδες
πού γυρεύουν ταίς χιλιάδαις,
ταις χιλιάδαις ταις πολλαίς
ταις κοπέλλαις διαλεχταίς.».

================================================
================================================



6) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ 



 











                                   ========================
                                   ========================


             Από το φωτογραφικό αρχείο του Ellis Island.




Η αίθουσα υποδοχής μεταναστών στο νησί Έλις


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



                                                               Γ)   ΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ

Θα παρουσιάσουμε τώρα τρείς καταλόγους με τα ονόματα και άλλα στοιχεία των μεταναστών χωριανών μας.
-- Ο πρώτος περιέχει όσα ονόματα βρήκαμε από τα αρχεία του Ellis Island.
-- Ο δεύτερος είναι από την απογραφή του 1946 που αναφέραμα πιο πάνω.
-- Ο τρίτος είναι ένας κατάλογος του Σπυρίδωνα Θ.Πύλιου με τους χωριανούς μας στην Αυστραλία.

1) -   Από τους καταλόγους  του Ellis Island
      

1906 – Μέσα στον χρόνο 1906 ή πιο πρίν:
1)       Νικόλαος Μούκας (πιθανόν Μπούκας)
2)      Γιωβάννης Νικόλαος—30 ετών—παντρεμένος—
από Νάπολη Ιταλίας—Ελις 15/6/1906- Προορισμός Νικόλαος Μούκας φίλος
=======================================================
1907 – Μέσα στο 1907 ή πιο πρίν :
3)      Γεώργιος Δούβλης – Κλίντον
4)      Κων/νος Παπαχρήστου (Τζάρτζαλος)—Κλίντον
5)      Βαγγέλης Κώστας (πατρόνυμο)-Κλίντον

6)      Γεώργιος Θεόδωρος (πατρόνυμο)-Κλίντον
7)      ΔούβληςΗλίας-27ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεFrancesca-άφιξηΕλις19/4ου/1907- 
Προορισμός  Δούβλης αδελφός 

                                               
--  Άφιξη στο νησί Έλις 3/5ου/1907 – από Πάτρα,με Giulia 

8)Μηλιώνης Χρήστος—40 ετών—παντρεμένος—προορισμός  Κλίντον Κων.Παπαχρήστο  
         
9)Μηλιώνης Βασίλειος—15 ετών—ανύπαντρος--     >>  >>          >> >>         >>       >>

10)Χρήστος(πατρόνυμο)Φώτης—34 ετών—παντρ.--  >>  >>        >> >>   Βαγγέλη Κώστα
11)Κώστας(πατρ.)Σταύρος—22 ετών --ανύπ.            --  >>  >>      >>  >> Θεόφ.Licos-φίλος
(είναι ο ΣταύροςΚ.Γιωβάννης)
Μένει έως το 1910 –επιστέφει:παντρ.-από Πειραιά,μεPatris-αφ.Ελις 14/3ου/1911-Κλίντον

12)Γεώργιος(πατρ.)Φίλιππος—30ετών—παντρ. --        >>  >>      Γούστερ Γεώργιο Θεόδωρο  
(είναι ο Γεώργιος Μουτζούρης)

13)Γεώργιος Μίχος-27ετών-παντρ.--                   >>  >>     Κλίντον Βαγγέλη Κώστα φίλο

14)Ηλίας (πατρ.)Χρήστος-26ετών-παντρ.-         >>  >>     Γούστερ ΓεώργιοςΘεόδωρος

15)Ξιγκάς Στέφανος-22ετών-παντρ.                    >>  >>    Κλίντον Θεόφ. Licos φίλος
Μένει έως το 1911-επιστέφει:παντρ.-απόΠάτρα,μεColubia-αφ.Ελις 13/4ου/1912-Κλίντον

16)Μηλιώνης Γεώργιος-25ετών-παντρ.--                      >>  >>    Γούστερ Πέτρο Τζιά φίλος

17)Παπαχρήστου Γρηγόριος-17ετών-ανυπ.-                 >>  >>Κλίντον Παπαχρ.Κων.αδελφός

18)Σταύρου(πατρ.)Θεόδωρος-25ετών-παντρ.-             >>  >>    Νέα Υόρκη

19)Μίχος(πατρ.)Κώστας-25ετών-παντρ.-                       >>  >>   Νιου Τζέρσεη  σε φίλο

20)Ιωάννης(πατρ.)Φώτος-20ετών-ανυπ.-από Πάτρα,με Francesca-άφιξηΕλις 19/4ου/1907



-- 1909 
     
 21)ΠαπαχρήστουΚων/νος-27ετών-παντρ.-από Πάτρα,μεThemistocles-  αφιξηΕλις  25/8ου/1909  προορ.ΚλίντονΓρηγ.Παπαχρήστου 
           
22)ΠαπαχρήστουΣταύρος-19ετών-ανυπ.-   >>>   >>>  >>>  >>>  >>>  >>>  >>>  >>>  αδελφό

23)Δούβλης Νικόλαος-35ετών-παντρ.—από Πάτρα με Themistocles-άφ.Ελις24/10ου/1909 Προορισμός Κλίντον Γεώργιο Δούβλη αδελφος
===================================================
===================================================
 Μέσα στο 1910 ή πιο πρίν:
24)Αθανάσιος Ξιγκάς  στο Φίτσμπουργκ
25)Κώστας Μουτζούρης στο Κλίντον
26)Δημήτριος Πύλιος στο Κλίντον
27)Γρηγόριος Πύλιος στο Κλίντον
28)Λούϊς Δούβλης στο Κλίντον
29)Λούϊς Κύρος  στο Κλίντον
================================================

1910 
  
30)Ντέρος Μιχάλης-22ετών-παντρ.—από Πάτρα,μεThemistocles-αφ.Ελις 4/1ου/1910 
Προορ. Φίτσμπουργκ Ξιγκάς Στέφανος ξάδερφος
31)Αλέξης Χρήστος-28ετών-παντρ.-από Πάτρα,μεColubia-αφ.Ελις 18/6ου/1910
Προρ.Γούστερ Μουτζούρη Φίλιππο θείο
32)Μουτζούρης Σπίρος-18ετών-ανυπ.-από Πάτρα,με Colubia-αφ.Ελις18/6ου/1910-
προορ.Κλίντον Σπ.Κρητικός φίλος
33)Μουτζούρης Αθανάσιος-18ετών-ανυπ.- ίδιο με Νο32- προορ.Κλίντον Κ.Παπαχρήστου ξαδ.
Φεύγει άγνωστο  πότε και επιστρέφει:από Πάτρα-αφ.Ελις18/6ου/1916-προορ.Γούστερ Φιλ.Μουτζούρη θείο του . Φεύγει το 1919 και επιστρέφει:37ετών-παντρ.-από Πάτρα, με Calabria Αφ.Ελις 14/12ου/1920-προορ.Κλίντον ΑπόστολοΓκαζιάνη κουνιάδο 
34)Constantis Christos-40ετών-παντρ.-ίδιο με Νο31-προορ.Κλίντον Luis Cyros
35)Cirgios Filipos-28ετών-ανυπ.-ίδιο με Νο 31-προορ.Κλίντον Thomas Georgios φίλος
36)Στούπης Θεόδωρος-40ετών-παντρ.-ίδιο με Νο 31-προρ.Κλίντον Κων.ΜουτζούρηΞάδερφο
37)Γκαζιάνης Θεόδωρος-35ετών-παντρ.-από Πάτρα,μεThemistocles-αφ.Ελις30/6ου/1910-
Προορ.   Δεν αναγράφετε
38)Πύλιος Μιχάλης-30ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεAthina-αφ.Ελις22/9oy/1910 Προορ.Φίτσμπουργκ Αθ.Ξιγκάς
39)Γκουσμάρης Μιχάλης-26ετών-παντρ.-από Πειραιά,μεPatris-αφ.Ελις9/10ου/1910 Προορ.Κλίντον Λούϊς Δούβλης φίλος
40)Πύλιος Αντώνης-  ;  -παντρ.-από Πάτρα,μεAthina-αφ.Ελις 11/11ου/1910 Προορ.Κλίντον Δημ.Πύλιος αδελφός
41)Πύλιος Κων/νος-19ετών-ανυπ.-από Πάτρα,μεThemistocles-αφ.Ελις 12/12ου/1910 Προορ.ΚλίντονΓρηγόριοΠύλιο 

 =======================================================

 1911 Μέσα στο 1911 ή πιο πρίν:
  
42)Μηλιώνης Βαγγέλης στο Φίτσμπουργκ
43)Γιωβάννης Φίλιππος στο Κλίντον
44)Αλέξης Χαράλαμπος στο Φίτσμπουργκ από το 1911 έως το 1917 . Φεύγει το 1917 και επιστρέφει:31ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεCalabria-αφ.Ελις14/12ου/1920 Προορ.Κλίντον Δημήτριος Λάπας κουνιάδος
45)Γιωβάννης Γεώργιος-18ετών-ανυπ.-απόΠάτρα,μεThemistocles-αφ.Ελις4/4ου/1911 Προορ.Κλίντον Αθ.Μουτζούρης θείος
46)Αλέξης Λεωνίδας-21ετών-παντρ.-από Πάτρα,με Themistocles-αφ.Ελις4/4ου/19 Προορ.Φίτσμπουργκ ΜηλιώνηςΒαγγέλης θείος. Φεύγει άγνωστο πότε και επιστρέφει:39ετών-παντρ.-από Πάτρα,με Calabria αφ.Ελις14/12ου/1920-προορ.Κλίντον Θεόδωρος Γκαζιάνης 

 47)Γιωβάννης Ιωάννης-36ετών-παντρ.-απόΠειραιά,μεPatris-αφ.Ελις3/6ου/1911 Προορ.Κλίντον Γιωβάννης Φίλιππος αδελφός.
48)Λίτσης Βασίλης-28ετών-αραβωνιασμένος-απόΠειραιά,μεAthinai-αφ.Ελις23/9ου/1911 Προορισμός δεν αναγράφετε
49)Κύρος Αλέξανδρος--  1911-1914 Κλίντον. Επιστρέφει:27ετών-παντρ.-από Πάτρα,μεMartha Washington-αφ.Ελις3/8ου/1914- Προορ.Κλίντον Γ.Κουρεμένος φίλος
==================================================


1912  Μέσα στο  1912 ή πιο πρίν:

50)Τζιτζής Μιχάλης στο Φίτσμπουργκ
51)Πύλιος Στέφανος στο Κλίντον
52)Ντέτσικας Κωνσταντίνος Κλίντον. Φεύγει άγνωστο πότε και επιστρέφει:38ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεCalabria-αφ.Ελις14/12ου/1920 --προορ.Γούστερ Αντώνη Ντέτσικα αδελφό.
53)Κύρος Ηλίας 1912. Φεύγει άγνωστο πότε και επιστρέφει:--  κενό—από Πειραιά,με  MegaliEllas-αφ.Ελις 22/4ου/1920 . Προορ.New London Γρηγόρης Κύρος εξάδελφος
54)Γιωβάννης Νικόλαος-17ετών-ανύπ.-από Πάτρα,μεMartha Washington-αφ.Ελις 30/6ου/1912 Κλίντον Φίλ.Γιωβάννη πατέρα
55)Ντέτσικας Μιχάλης  --     κενό            -από Πάτρα,με Themistocles - αφ.Ελις3/7ου/1912
Προορ.Κλίντον Κωνσταντίνος Ντέτσικας αδελφός.
56)Στούπης Βασίλης-18ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεAthina-αφ.Ελις29/7ου/1912-προορ.Φίτσμπουργκ
Μιχ,Τζιτζή θείο.
57)Πύλιος Δημήτριος-19ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεAthina-αφ.Ελις12/12ου/1912-προορ.Κλίντον
Στέφανο Πύλιο αδελφό

===================================
 
1913 

 58) Μάντη Αθηνά---                       Κ ε ν ό             - άφιξη Ελις  3/5ου/1913 - προορισμός Κλίντον Σταύρος Γιωβάννης σύζυγος
  
 =============================================
1914  

 59)Παπαχρήστος Παναγιώτης-14ετών-ανυπ.-απόΠάτρα,μεKaizerFranzJosef-αφ.Ελις27/6ου/1914
 Προορ.Νέα Υόρκη Γρηγόρης;;; ξάδελφος . Επιστρέφει σε άγνωστη χρονολογία και επανέρχετε :20ετών-παντρ.-από Πάτρα,με Calabria --αφ.Ελις5/5ου/1921-προορ.   ; ; ;

===============================================
            
1915 
  
 60)Στούπης Βασίλης-23ετών-παντρ.-απόΠειραιά,μεΒασιλεύςΚωνσταντίνος-      αφ.Ελις12/7ου/1915
--προορ.Φίτσμπουργκ Χρ.Στούπη αδελφό

====================================================
1916 

 61)Γκίζας Βασίλειος-35ετών-παντρ.-απόΠειραιά,μεΒας.Κων/νος-αφ,Ελις6/8ου/1916 --προορ.Νέα Υόρκη Ανδρέας  ; ;   ξάδερφος

===========================================================
1920    Μέσα στο 1920 ή πιο πρίν:
62)Αντώνης Ντέτσικας Γούστερ
63)Ευάγγελος Σούτζος Φίτσμπουργκ
64)Άγγελος Κόκορος Κλίντον
65)Στέφανος Λίτσης New London
66)Κων/νος Παπάς Κλίντον
67)Λίτσης Μιχάλης-29ετών-παντρ.-απόΠειραιά,μεΜεγ.Ελλάς-αφ.Ελις22/4ου/1920-προορ. ; ; ;
68)Πύλιος Δημήτριος-27ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεPannonia-αφ.Ελις7/6ου/1920-προορ.Κλίντον
Κων.Παπά κουνιάδο
69)Καρράς Γεώργιος-18ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεPannonia-αφ.Ελις7/6ου/1920-προορ.Κλίντον
Σταύρο Γιωβάννη κουνιάδο
70)Μπούκας Γεώργιος-44ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεPannonia-αφ.Ελις7/6ου/1920
-- προορ.Φίτσμπουργκ Χρήστος Στούπης φίλος
71)Ντέτσικας Γεώργιος-28ετών-παντρ.-απόΠάτρα,μεPannonia-αφ.Ελις 7/6ου/1920-
-προορ.Φιτσμπουργκ Αντ.Ντέτσικας ξάδελφος
72)Παπάς Ευάγγελος-20ετών-ανυπ.-απόΠάτρα,μεPannonia-αφ Ελις 7/6ου/1920-
-προορ.Κλίντον Κ.Παπάς κουνιάδος
73)Ντέρος Χρήστος-20 ετών-ανυπ.-από Πάτρα,με Themistocles-αφ. Ελις 18/6ου/1920 -
-προορ.Κλίντον Θεόδωρος Γκαζιάνης φίλος
74)Στούπης Κων/νος-17ετών-ανυπ.-απόΠάτρα,μεCalabria-αφ.Ελις14/12ου/1920 . Προορ.Φίτσμπουργκ Βας.Στούπη αδελφό.
75)Πύλιος Αριστείδης-15ετών-ανυπ.->> >>       >>>   14/12ου/1920-Πρ.Κλίντον Δημ.Πύλιο θείο.
76)Λίτσης Χαράλαμπος-16ετών-ανυπ.->>>   >>>  > 14/12ου/1920 Πρ.NewLondon 
Στεφ.Λίτσηαδελφό.
77)ΑλέξηςΕυάγγελος-17ετών-ανυπ.-  >>>>   >>>>>14/12ου/1920-Πρ.  ; ; ; 
78)ΠούλιοςΕυάγγελος-17ετών-ανυπ.->>>  >>  >> >14/12ου/1920-Πρ.Κλίντον Αγγελος Κόκορος θείος
79)ΣτούπηςΚων/νος-17ετών-ανυπ.-απόΠάτρα,μεCalabria-αφΕλις14/12ου/1920-Πρ.Φίτσμπουργκ
Βας.Στούπη αδελφό.
80)Σούτζος Χρήστος-18ετών-ανυπ.- >> >>  >>  >>  >>  >>  >>14/12ου/1920-Πρ.Φίτσμπουργκ Ευαγγ.Σούτζο αδελφό.
81)Τζούπας Χρήστος-16ετών-ανυπ.- >>  >>  >>  >>  >>  >> >>14/12oy/1920-Πρ. ; ; ; 


                                                       *******************************
                                                       ******************************* 

2) -   Από την καταγραφή της επιτροπής Βορειοηπειρωτικού αγώνος Ιωαννίνων 

Υποεπιτροπή Γεωργουτσατών:Αλέξανδρος Μ.Ντέρος – Ευάγγελος Χ.Γιοβάνης.


Από την καταγραφή της Επιτροπής Βορειοηπειρωτικού Αγώνα Ιωαννίνων - Υποεπιτροπή Γεωργουτσατών : Αλέξης Μ.Ντέρος και Ευάγγελος Χ.Γιοβάνης. 1946.

============================================================

                                      


Α)  ΑΜΕΡΙΚΗ (Η.Π.Α.)
===================

  ΟΝΟΜΑ – ΕΠΙΘΕΤΟ      ΟΝΟΜΑ ΓΟΝΕΩΝ         ΗΛΙΚΙΑ 
         
 1-35)   Αμερική Σταύρος Γιωβάννης  τών Κώστας       60 χρόνων

2-39)   Γεώργιος Γιωβάννης  των Σταύρος – Αθηνά       28 >> 
               
3-52)   Γρηγόριος Γιωβάννης των  Βαγγέλης - …            55 >> 
              
4-74)   Αντώνης Ντέτσικας των Βασίλης – Θεοδώρα     45 >> 
              
5-78)   Κων/νος Ντέτσικας των Βασίλης – Μάρο             60 >> 
              
6-89)   Γεώργιος Παπαήλιας των Ηλίας - ……                 56 >> 
              
7-95)    Χρήστος Παπαήλιας των Ηλίας  ..........                 45 >> 
               
8-155)  Γρηγόρης Κύρος των Φώτος – Σιάνα                    60 >> 
              
9-164)  Ηλίας Σαλούκας τωνΝάσιος – Εφταλία                 30 >> 
            
10-165)Όλγα Σαλούκα(συζ.Ηλία) τωνΚώστας-Ελένη       26 >> 
             
11-166)Αβάπτιστο Σαλούκα των Ηλίας-Όλγα                      4  >>
            
12-168)Γεώργιος Μουτζούρης των Φιλίππης-Κατέρο        48 > >
              
13-190)Γεώργιος Ντέτσικας των Στεφάνης-Λιάμο              50χρ.
                        
14-195 )Θωμάς Τζούμπας των Ηλίας - Κωστάντο               55 >> 
              
15-201 )Νάσιος Μουτζούρης των Δημήτρης - ……              56 >> 
                
16-202 )Τούλα  >> (συζ.Νάσιου) των Αναστάσιος - …         48 >>
                
17-203 )     Γεώργιος >> >> των Νάσιος – Τούλα                  26 >>
               
18-204 )     Μιχαήλ   >>  >> των  >>  >>  >>  >>                    20 >> 
              
19-205 )     Όλγα        >>  >>των >>  >>  >>  >>                       8  >> 
               
20-216 )     Πίλιος Μουτζούρης των Λάμπης - …....              68 >>
               
21-220 )     Ηλίας Μουτζούρης των Φιλίππης – Κατέρο       45 >> 
              
22-221 )     Σοφία  >> (συζ.Ηλία) των Λάμπης – Παρασκευή  38 >> 
              
23-222 )     Φιλίππης >>  >> των Ηλίας – Σοφία                      17 >> 
             
24-223 )      Βασίλης  >>  >> των   >>  >>  >>                            15 >> 
             
25-229 )      Αποστόλης Γκαζιάνης τωνΑναστάσης ......            70 >> 
             
26-230 )      Φωτεινή >>(συζ.Αποστόλη) των Ιωάννης - …      65 >> 
           
27-231 )       Βασίλης  >>  >>των Αποστόλης – Φωτεινή          31 >>
           
28-232 )       Ηλίας      >>  >>των >>  >>  >>  >>  >>                  27 >> 
            
29-233 )       Γεώργιος >>  >>των >>  >>  >>  >>  >>                 26 >> 
            
30-237 )       Νάσιος Γκαζιάνης των Σταύρος - …………           55 >> 
             
31-288 )       Στούπης Χρήστος των Γιάννης – Πανάγιο              55 >>  
         
32-290 )        Στούπη Αθηνά(συζ.Χρήστου) των Παναγιώτης     40 >> 
            
33-291 )         >>  >>   Θωμάς των Χρήστος – Αθηνά                  15 >> 
              
34-289 )        Στούπης Κων/νος των Γιάννης – Πανάγιο              45 >>
             
35-295 )        Στούπης Βασίλειος των >>  >>  >>  >>                    50 >>
             
36-315 )       Κωτσέλης Λάμπης τωνΓρηγόρης – Κωστάντο        55 >> 
              
37-336 )       Πύλιος Ηλίας των Αθανάσιος – Φροσίνο                  60 >> 
              
38-341 )       Πύλιος Αριστοτέλης των Ηλίας – Βήτα                     35 >>
             
39-342 )       Πύλιου Σοφία(συζ.Αριστ.) των Γρηγόρης – Αθηνά   30 >>

40-343 )       Πύλιος Βαγγέλης των Αριστοτέλης – Σοφία                7 >>  
          
41-344 )       Πύλιου Φρόσο          >>  >>  >>  >>  >>                      4 >> 
            
42-347 )       Πύλιος Κων/νος των Δημήτριος – Βασιλική             19 >> 
          
43-491 )       Λίτσης Στέφανος των Γεώργιος – Λένα                     50 >> 
           
44-492 )       Λίτσης Λάμπης          >>  >>  >>  >>                           45 >> 
            
45-493 )           κ ε ν ό  άγνωστα στοιχεία συζύγου Λίτση Λάμπη
46-588 )      Καρράς Γεώργιος των Χρήστος – Φροσίνο                45 >> 
           
47-589 )      Καρράς Βασίλης          >>  >>  >>  >>  >>                     43 >> 
          
48-615 )   Σερμπέτης (Παπάς) Βαγγέλης των Χαράλαμπος – Παρασκευή   40 >> 
         
49-626 )   Τζάρτζαλος(Παπαχρήστου)Παναγιώτης    Χρήστος - ………….  40 >>  
          
50-627 )             κ ε ν ό  άγνωστα στοιχεία συζύγου Παν.Παπαχρήστου
51-628 )       Τζάρτζαλος Χαρίλαος των Παναγιώτης - ………            15 >> 
           
52-629 )       Τζάρτζαλου(αβάπτιστο);Θεοδώρα  >>  >>  >>  >>          10 >> 
          
53-648 )
54-649 )         3/μελής  Οικογένεια Χρήστου Φράγγου (; Δυσανάγνωστο)    50                
55-650 )

56-640 )  Αλέξης Φιλίππης των Δημήτρης - ……………             70 χρ. 
               
57-687 )  Πούλιος Βαγγέλης των Βασίλης – Αναστασία               45 >> 
           
58-688 )  Πούλιος Γιάννης                   >>  >>  >>  >>                     40 >> 
             
59-689 )               κ ε ν ό  μέλος οικογενείας Πούλιου 
                                                               
60-701 )   Σούτζιος Βαγγέλης των Αναστάσιος – Κωστάντο          65 >>

61-702 )   Σούτζιος Χρήστος           >>  >>  >>  >>  >>  >>              38 >>             
62-705 )   Σούτζιου Νία(συζ.Χρήστου) των Κων/νος – Ελένη         35 >>             
63-706 )   Σούτζιου Χρυσάνθη των Χρήστος – Νία                            8   >>             
64-707 )   Σούτζιος  Αναστάσης     >>  >>  >>  >>                               5   >>            
65-709 )   Σούτζιος Στέφανος των Βαγγέλης – Αθηνά                      26   >>            

=================================


Β)  ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
==============

  ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΟ        ΟΝΟΜΑ ΓΟΝΕΩΝ          ΗΛΙΚΙΑ           ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
1-58   ) Βαγγέλης Ντέτσικας των Γρηγόρης – Τούλο            35 χρ. 
     
2-105 ) Χρήστος Φώνης των Κων/νος – Κατέρο                    28 >>             
3-118 ) Μιχάλης Γιωβάννης των Σπίρος – Ελένη                   65 >>             
4-178 ) Λάμπης Μουτζούρης των Χρήστος – Αναστασία       38 >>              
5-224 ) Γεώργιος Σαλούκας των Κώστας - ……………         40 >>             
6-247 ) Κων/νος Τζούμπας των Νικόλαος – Δάφνη                 45 >>             
7-257 ) Κων/νος Τζούμπας των Ηλίας – Κωστάντο                 60 >>             
8-258 ) Ελένη Τζούμπα(συζ.Κων/νου) τωνΜιχαήλ – Μαρία   55 >>         
9-259 ) Θοδωρής Τζούμπας των Κων/νος – Ελένη                   26 >>             
10-260)Παναγιώτης  >>  >>       >>  >>  >>  >>                         23 >>            
11-263)Βαγγέλης Τζούμπας των Γρηγόρης – Ευθαλία              35  >>            
12-273)ΠέρσοΤζούμπα(συζ.Βαγγέλη) των Θεόδωρος-Δάφνη    29  >>                                                                                                                                                 
13-274)Αλέξανδρος Τζούμπας των Βαγγέλης – Πέρσο                 7 >>               

14-279)Μιχαήλ Κόκορος των Κων/νος-…………….                  65 >>           
15-283)Μιχαήλ Στούπης των Θεόδωρος-Δάφνη                         38 >>            
16-284)Νάσιος Στούπης   >>  >>  >>  >>  >>                                35 >>           
17-285)Πύλιος Στούπης    >>  >>  >>  >>  >>                                25 >>           
18-302)Κωτσέλης Ηλίας των Γρηγόρης-Κωστάντο                     45  >>          
19-303)Κωτσέλης Μιχαήλ     >>  >>  >>  >>  >>  >>                     40  >>          
20-304)Κωτσέλης Κων/νος    >>  >>  >>  >>  >>  >>                       47>>         
21-307)Κωτσέλη Σοφία(συζ.Κων/νου) των Κων/νος-Ελένη           26 >>

22-308)Κωτσέλη Όλγα των Κων/νος-Σοφία                                       3 >>          
23-420)Μπάσιος Μιχαήλ των Παναγιώτης-……………                  50  >>           
24-466)Κώστας Νάσιος των Βασίλειος-……………….                     38 >>           
25-519)Μήτσης Παύλος των Βασίλειος-Σάββα                                  38 >>           
26-532)Κολενιάρης Θωμάς των Γεώργιος-Κάτο                               45  >>           
27-548)Φράγγος Γιάννης των Γεώργιος-Αναστασία                           40 >>           
28-590)Καρράς Παναγιώτης των Χρήστος –Φροσίνο                        37  >>           
29-598)Βάτσος Αριστείδης των Θοδωρής-……………                      56  >>         
30-599)Βάτσος Νικόλαος     >>  >>  >>  >>                                          45  >>       
31-639)Αλέξης Πύλιος των Αθανάσιος-……………                            38  >>      
32-692)Μηλιώνης Σπίρος των Γεώργιος-Βασίλο                                 40  >>            

==================================================

Γ)   ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
===============

1-185)Βασίλης Μουτζούρης                      Κώστας-Ουρανία                          25 χρ. 
            
2-564)Σερμπέτης(Παπάς)Γεώργιος          Δημήτριος-Φροσίνο                     48 >>                     
3-667)Τσιλιάκος  Βαγγέλης                        Θεόδωρος-Ελένη                          50 >>                      
4-703)Σούτζιος Βασίλης                             Αναστάσιος-Κωστάντο                45 >>                      
5-704)Σούτζιου Πάτρα (σύζ.Βασίλη)           ………………………..              45 >>                      


=========================================

Δ)   ΓΕΡΜΑΝΙΑ
==============
1-609)Ξιγκάς Γεώργιος                                Μιχαήλ-Λένα                                45 χρ. 
     
2-610)Ξιγκάς Κων/νος                                 >>  >>  >>  >>                                44 >>  

                                                           *******************************
                                                          ********************************      

3) -  ΓΕΩΡΓΟΥΤΣΑΤΙΝΟΙ   ΣΤΗΝ   ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΠΥΡΟ ΘΩΜΑ ΠΥΛΙΟ



================================
Ονόματα χωριανών πού ήρθανε στην ωραίαν εδώ Ήπειρον στο διάστημα των χρόνων του είκοσι.
Οι περισσότεροι ήτανε στο North Queensland.
         
Έχουνε ως εξής :

Τζάρτζαλος Ευάγγελος 
                                        
Πούλιος Ιωάννης
Τσιλιάκος Ευάγγελος 
                                            
Στούπης Βασίλειος

Παπάς Γεώργιος (Σερμπέτης)  
                              
Γκοσμάρης Μιχαήλ
Κωτσέλης Λεωνίδας   
                                            
Ντέρος Μιχαήλ 

Καραγκιούζης Χρήστος 
                                         
Ντέτσικας  Αχιλέας
                                             
Μήτσης Θεόδωρος                                                 

Σούτζιου Κλεοπάτρα

Θωμάς Πύλιος 
                                                         
Πύλιος Σπυρίδων (Μαυρέσης) 

Πύλιου Ανδρονίκη

Μουτζούρης Κώστας 
  
Σούτζιος Βασίλειος 
                                                
Μουτζούρης Βασίλειος

Λίτσης Κωνσταντίνος  
                                           
Ευαγγελία Καραγκιούζη

Τζάρτζαλος Γρηγόριος   
                                        
Στέφανος Καραγκιούζης
         
Πύλιος Στυλιανός

                                  ***************************************************
 
                                                                   ΤΕΛΟΣ

                                  ***************************************************

Αφιερώνετε στην μήμη : 
                                    
-- Σταύρου και Αθηνάς ,

-- Ευαγγέλου και Ευδοξίας,

-- Κωνσταντίνου ,

-- Βασιλείου
  
Γιωβάννη.
=============
 ** Αναπαύονται σε :
Boston Ma - New York N.Y. - New London Con. - Newport R.I.
====================================================================

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 4ος/2013
Φ.Π.Γ.