φίλ.π.γ. : " λ.μ. ": ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ από δίσκους 45 στροφών - ηχογραφήθηκαν στην Αθήνα την 10/ετία του 1960

ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ
ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ

Του Μ.Ζ.

( από το συνοδευτικό έντυπο του δίσκου :

"ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ "

που κυκλοφόρησε στα Ιωάννινα το 1995 το

ΙΔΡΥΜΑ ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ )

Από αριστερά >> Θωμάς Μπακούλας -- Βασιλική Σκόπη -- Γρηγόρης Σκόπης.

Ο πολυφωνικός όμιλος Κτισμάτων (Αρίνιστας)

**************

************

-- Ακολουθούν 18 πολυφωνικά τραγούδια από δίσκους 45 στροφών , τα οποία ηχογραφήθηκαν κατά καιρούς στην Αθήνα , την δεκαετία του 1960.

***************

*************

α') Κόρη που πάνεις για νερό.

-----------------------

********************************

β') Τί κακό 'κανα ο καϋμένος

------------------------

*****************************************
                                           γ') Σκίζω ρίζω το λεμόνη - Πανάγιω
                                                 ---------------------------------------

******************************

δ') Στης Αϊ Μαρίνας τα βουνά

-----------------------------

*****************************

ε') Πάρε Μαριώ την ρόκα σου

-----------------------------------

******************************

στ') Πέρασα 'πο 'να γιοφύρι

-------------------------------

************************************************

ζ') Πέρνω το τουφεκάκι μου

-----------------------------------

                                          ***************************************
                                                      η') Άϊντε Μάρω στο πηγάδι
                                                       ------------------------------------

***************************************

θ') Οργανικό μοιρολόϊ ή μοιρολόϊ του Χαλκιά

--------------------------------------------

τραγούδι τυπωμένο στην δεύτερη όψη του δίσκου

                                         ***************************************

                                                ι') Δεροπολίτισσα
                                                 ---------------------

                                            **************************************

                                                   ια') Στης Δερόπολης τον κάμπο
                                                     ------------------------------------

                                       ******************************************

                                                    ιβ') Του Μάρκου Μπότσαρη
                                                    -----------------------------------
-- Το τραγούδι αυτό το χρησιμοποίησε ο σκηνοθέτης Θόδωρος Αγγελόπουλος σαν μουσική των τίτλων της ταινίας "ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ" .Ακόμη ένα πολυφωνικό (Μωρέ Μάρω και Μαρίνα),που ακούγεται στην ίδια την ταινία ,τραγουδήθηκε ζωντανά   από τους βορειοηπειρώτες θαμώνες του καφενείου του πανδοχείου - χάνι Χριστόφορου Θανόπουλου όπου και γυρίζονταν κάποια σκηνή .

                                          *****************************************
                                                       ιγ') Ψές (ει)'δα στ'.ονειρό μου
                                                         -------------------------

                                       ******************************************

                                                               ιδ΄) Ντελή Παπά λεβέντη
   ------------------------------

                                                                   *****************
                                                 ιε') Κάπου μια (έ)μορφη,κάπου μια μαυρομάτα
                                                            ----------------------------------
-- Πολύ ωραίο πολυφωνικό! Κυκλοφόρησε την δεκαετία του 1960 σε δίσκο 45 στροφών,μάλλον είναι ανατύπωση από δίσκο γραμμοφώνου 78 στροφών του 1935 του πολυφωνικού ομίλου από την Γλύνα (Μαύρης Ρίζας Δρόπολης).
** Δές τα σχόλια από το παρακάτω Νο ( ιστ' )

                                                     *****************************
   ιστ') " βλάχα πλένει στο ποτάμι "
   =========================

-- Αντιγραφή την δεκαετία του 1960 , για δίσκο 45 στροφών , παλαιότερης ηχογράφησης του 1935 από την εταιρεία COLUBIA .

-- 'Οπως μας πληροφορεί ο κύριος Χρήστος Γιάννης : " Η πρώτη ηχογράφηση , σε δίσκο γραμμοφώνου* , των νέων της Γλύνας ηλικίας 18 - 25 ετών , το 1935 στην COLUBIA Αθήνα .
Κλαρίνο ο αγαπημένος κλαρινοπαίχτης της Μαύρης Ρίζας , ο Μπέκαρης.
Τραγουδούν :
ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΕΛΙΩΤΗΣ : πάρτης και οργανωτής της πολυφωνικής ομάδας
ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΚΟΣ : κλώστης
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΑΤΖΕΛΗΣ : ισοκράτης
ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ΅: ισοκράτης
ΣΠΥΡΟΣ ΤΣΕΛΙΟΣ : ισοκράτης "

*δίσκος 78 στροφών
============================================================
Σημείωση φ.γ. : Στό κείμενο - έρευνα του Μ.Ζ. αναφέρονται ως τραγουδιστές οι : Χαράλαμπος Αναγνώστης ( πάρτης ) , Βασίλης Σουλιώτης ( γυριστής ) , Βαγγέλης Μπατζέλης και Χαράλαμπος Τάκος ( ισοκράτες ).
Σίγουρα η πληροφόρηση αυτή του Μ.Ζ. πρέπει να ήταν λανθασμένη και η σωστή είναι του Κου Χρήστου Γιάννη , ο οποίος σαν χωριανός και συγγραφέας της τοπικής ιστορίας της Γλύνας το γνωρίζει από τους ίδιους τους συντελεστές.

                                        ******************************************

ιζ') Μαύρο μου χελιδόνι
   -----------------------------

-- Τραγούδι της ξενητειάς από την περιοχή του Δελβίνου. Στα Ιωάννινα το τραγουδούσαν περισσότερο πολιτικοί πρόσφυγες από την περιοχή Δίβρης.

   *****************************************
                                                  ιη') Δέλβινο - Άγιοι Σαράντα
                                                  -----------------------------------

-- Έντεχνο δημοτικό . Ηχογραφήθηκε στα μέσα του 1960 με εμπορικό σκοπό.Την εποχή αυτή άρχισαν πολλοί βορειοηπειρώτες της διασποράς να επισκέπτονται τα σύνορα για να "αγναντέψουν" την πατρίδα.Όλοι κατά την επιστροφή στους τόπους διαμονής τους , αγόραζαν δίσκους με τραγούδια της πατρίδας από το δισκοπωλείο του Πολυτσανίτη Σπύρου Γκιώκα (Πύλιο Γκόρος) στα Ιωάννινα.

*****************************************

-- Στην φωτογραφία :
Ο Σπύρος Γκιώκας (Πύλιο Γκόρος)από την Πολύτσανη Παλαιού Πωγωνίου.
Είχε κατάστημα φωτογραφικών ειδών και δίσκων μουσικής στα Ιωάννινα (οδός Αβέρωφ-Τοσίτσειο) με "αποκλειστικότητα" στα βορειοηπειρώτικα τραγούδια.