Σελίδες

Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2014

{ "Ο ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ - 1914 -" υπό ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Χ.ΣΚΕΝΔΕΡΗ - ΑΘΗΝΑΙ 1929 } Αφιέρωμα της ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΤΩΝ ΕΝ ΗΠΕΙΡΩ ΑΝΩ ΔΡΟΠΟΛΙΤΩΝ στον εορτασμό των 100 χρόνων από την ανακήρυξη της Αυτονόμου Ηπείρου - ΙΩΑΝΝΙΝΑ 2014.

                                                                1914 -  2014 
                                                 100 ΧΡΟΝΙΑ 
                   ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΚΗΡΥΞΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑΣ
                                  ΣΤΗΝ ΒΟΡΕΙΟ ΗΠΕΙΡΟ  
                                          
ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1914
                                                                        ************


-- Η Αδελφότης των εν Ηπείρω Άνω Δροπολιτών , με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 100 χρόνων (17/2ου/1914 - 2014) από την ανακήρυξη της Αυτονομίας στην Βόρειο Ήπειρο , αφιερώνει  στους  νέους  της πατρίδας μας το ιστορικό βιβλίο του Κων.Σκενδέρη : 
"Ο ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ (1914)". 
(σελίδες 270 ) 
Ιωάννινα 17 Φεβρουαρίου 2014.
 
                                             ***************************************
                                             
 .... τα γεγονότα ......
Τον Φεβρουάριο του 1913, κατά τον Α' Βαλκανικό πόλεμο, ο ελληνικός στρατός, μετά την νίκη στο Μπιζάνι, απελευθέρωσε τα Ιωάννινα και στη συνέχεια προέλασε βόρεια. Η Χειμάρρα ήταν ήδη υπό ελληνικό έλεγχο από τις 5 Νοεμβρίου 1912, όταν ο Χειμαρριώτης Σπύρος Σπυρομίλιος, αποβιβάστηκε χωρίς να συναντήσει ιδιαίτερη αντίσταση. Στο τέλος των Βαλκανικών πολέμων οι ελληνικές ένοπλες δυνάμεις έλεγχαν την περιοχή που μετέπειτα ονομάστηκε Βόρεια Ήπειρος, φτάνοντας την γραμμή Κεραύνιων Ορέων δυτικά, ως Λίμνης Πρέσπας ανατολικά.
Το ίδιο διάστημα, στις 28 Νοεμβρίου, στην Αυλώνα, ανακηρύχθηκε από τους Αλβανούς η ανεξαρτησία της Αλβανίας.

Η ανακήρυξη της αυτονομίας

Στις 13 Φεβρουαρίου 1914, η Πανηπειρωτική Συνέλευση (σώμα που αποτελούνταν από εκπροσώπους της περιοχής), αποφάσισε ότι εφόσον δεν επιτεύχθηκε η ένωση με την Ελλάδα θα δέχονταν μόνο τοπική αυτονομία. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος κατάληψης της περιοχής από αλβανικά σώματα ενόπλων ατάκτων και να προστατευθεί ο πληθυσμός της περιοχής, ο Γεώργιος Χρηστάκη Ζωγράφος, (πρώην υπουργός εξωτερικών της Ελλάδας με καταγωγή από το Κεστοράτι Αργυροκάστρου) ανακήρυξε την «Αυτόνομη Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου» στο Αργυρόκαστρο, στις 17 Φεβρουαρίου.
Στην προκήρυξη της αυτονομίας προς τον λαό της Βορείου Ηπείρου αποκάλυπτε ότι οι Μεγάλες Δυνάμεις τους είχαν αρνηθεί όχι μόνο την αυτονομία εντός του αλβανικού κράτους, αλλά και εγγυήσεις για βασικά ανθρώπινα δικαιώματά τους.
    Ἠπειρῶται, ἡ ἐν Ἀργυροκάστρῳ συνελθούσα Συντακτική Συνέλευσις τῶν ἀντιπροσώπων, οὓς ὁμοφώνως ἀνέδειξεν ἡ γνώμη τοῦ Λαοῦ, ἀνεκύρηξεν τὴν ἵδρυσην τῆς Αὐτονόμου Πολιτείας τῆς Βορείου Ἠπείρου, ἀποτελεσθησομένη ἐκ τῶν Ἐπαρχιῶν τὰς ὁποίας ἐξαναγκάζεται ὅπως ἐγκαταλίπῃ ὁ Ἑλληνικὸς Στρατός...
Ἡ Βόρειος Ἤπειρος κηρύσσει τὴν ἀνεξαρτησίαν της καὶ προσκαλεῖ τοὺς πολίτας της ὅπως ὑποβαλλόμενοι εἰς πᾶσαν θυσίαν προασπίσωσι τὴν ἀκεραιότητα τοῦ ἐδάφους καὶ τὰς ἐλευθερίας της, ἀπὸ πάσης προσβολῆς.    
— Ἡ Προσωρινὴ Κυβέρνησις, ὁ Πρόεδρος Γεώργιος Χρηστάκης-Ζωγράφος
Η προκήρυξη υπογραφόταν και από τους μητροπολίτες Δρυϊνουπόλεως, Κορυτσάς και Βελάς και Κονίτσης. Αργότερα θα οριστούν και οι αρμόδιοι υπουργοί ανά τομέα:
  • Εξωτερικών: Αλέξανδρος Καραπάνος
  • Στρατιωτικών: Συνταγματάρχης Δημήτριος Δούλης
  • Οικονομίας: Ιωάννης Παρμενίδης
    Παιδείας και Θρησκευτικών: Mητροπολίτης Δρυϊνουπόλεως Βασίλειος
Ο Ζωγράφος κοινοποίησε στην Διεθνή Επιτροπή Ελέγχου, τον διορισμό του ως πρόεδρο της προσωρινής κυβέρνησης της Αυτόνομης Ηπείρου και δήλωσε ότι οι Βορειοηπειρώτες θα αμύνονταν με τα όπλα σε κάθε προσπάθεια της αλβανικής χωροφυλακής να περάσει τα σύνορά τους. Στο αυτόνομο αυτό κράτος εκτός από το Αργυρόκαστρο, συμπεριλαμβάνονταν η Χειμάρρα, το Δέλβινο, η Πρεμετή, οι Άγιοι Σαράντα, η Ερσέκα. Η ευρύτερη περιοχή της Κορυτσάς ενώ, γεωγραφικά, αποτελούσε τμήμα της βόρειας Ηπείρου δεν συμπεριλαμβάνονταν εξαρχής στο αυτόνομο κράτος.

Η θέση της ελληνικής κυβέρνυσης

Η εξέγερση στην Βόρειο Ήπειρο δεν προέρχονταν ούτε υποστηρίζονταν από την ελληνική κυβέρνηση, συναισθηματικά μόνο συμπαραστέκονταν στους Βορειοηπειρώτες. Η θέση του πρωθυπουργού της Ελλάδας Ελευθέριου Βενιζέλου ήταν ιδιαίτερα δύσκολη στο θέμα, καθώς έπρεπε να εγκαταλείψει τους ελληνικούς πληθυσμούς στις διαθέσεις των Μεγάλων Δυνάμεων χωρίς να εξασφαλίσει καμία εγγύηση για την ασφάλειά τους.
Στις 9 Μαρτίου ο ελληνικός στόλος απέκλεισε το λιμάνι των Αγίων Σαράντα και τις επόμενες μέρες απαγόρεψε διαδήλωση στην Αθήνα υπέρ του βορειοηπειρωτικού ζητήματος. Αυτές οι ενέργειες είχαν ως σκοπό να πείσουν τις Μεγάλες Δυνάμεις ότι η Ελλάδα τηρεί αυστηρή στάση και δεν συμμετέχει σε καμία περίπτωση στο αυτονομιστικό κίνημα στη Βόρεια Ήπειρο.

Οι ένοπλες συγκρούσεις

Στις 1 Μαρτίου 1914, ο Συνταγματάρχης Κοντούλης, κατόπιν εντολής παραδίδει την Κορυτσά, την Μοσχόπολη και λίγες μέρες αργότερα το Λεσκοβίκι, στην νεοσυσταθείσα αλβανική χωροφυλακή Επακολούθησαν σοβαρές ταραχές και ένοπλες συγκρούσεις, μεταξύ αλβανικών και βορειοηπειρωτικών δυνάμεων, οι οποίες γενικεύτηκαν σε πολλές περιοχές. Οι Βορειοηπειρώτες, που είχαν οργανώσει τοπικές ένοπλες ομάδες, με την ονομασία «Ιεροί Λόχοι», κατέλαβαν την Ερσέκα και μέχρι το Μάιο του ίδιου έτους προήλασαν στο Φράσαρι και την Κορυτσά.
Για ένα διάστημα ξέσπασαν συγκρούσεις στην περιοχή της Κορυτσάς και για λίγες μέρες η πόλη πέρασε στα χέρια των αυτονομιστών, όμως μετά από ενισχύσεις της αλβανικής πλευράς η εξέγερση καταπνίγηκε. Ακολούθησαν φυλακίσεις και εξορίες πολλών Κορυτσαίων, όπως του τοπικού μητροπολίτη Γερμανού.

Το Πρωτόκολλο της Κέρκυρας

Με την διαμεσολάβηση Αλβανών και Ζωγράφου στις 4 (17) Μαΐου υπογράφτηκε το Πρωτόκολλο της Κέρκυρας. Η Βόρεια Ήπειρος αποκτούσε επίσημα την αυτονομία της, υπό την αιγίδα του πρίγκηπα Βηντ της Αλβανίας, ο οποίος όμως δεν είχε ουσιαστικές αρμοδιότητες. Η αλβανική κυβέρνηση θα είχε το δικαίωμα να διορίζει και να απολύει τους κυβερνήτες και τους ανώτερους υπαλλήλους. Άλλοι όροι της συμφωνίας προέβλεπαν την στρατολόγηση αυτοχθόνων στην χωροφυλακή, την απαγόρευση παραμονής στρατιωτικών μονάδων αποτελούμενων από μη εντόπιους στην περιοχή. Προβλέπονταν επίσης, η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα σχολεία, αν και στις τρεις πρώτες τάξεις η αλβανική θα διδάσκονταν παράλληλα με την ελληνική. Η θρησκευτική διδασκαλία, όμως, θα γίνονταν μόνο στα ελληνικά.
Οι Μεγάλες Δυνάμεις θα εγγυόνταν για την διατήρηση και την εκτέλεση των παραπάνω μέτρων.
Οι ένοπλες συγκρούσεις μετά την υπογραφή του πρωτοκόλλου περιορίζονται αισθητά, χωρίς όμως να πάψουν απευθείας. Σύμφωνα με άρθρο του πρωτοκόλλου, η περιοχή της Κορυτσάς που τότε βρίσκονταν υπό τον έλεγχο της αλβανικής χωροφυλακής, η οποία διοικούνταν από Ολλανδούς και Αυστριακούς αξιωματικούς, έπρεπε να επιδικαστεί στην προσωρινή κυβέρνηση της Αυτόνομης Ηπείρου. Τελικά, στις 8 Ιουλίου η Κορυτσά βρίσκεται υπό βορειοηπειρωτική διοίκηση, ύστερα από έφοδο. Τον ίδιο μήνα και το Τεπελένι τέθηκε υπό τον έλεγχο της προσωρινής κυβέρνησης.

Επίλογος

Στις 17 Μαΐου 1914 εκδηλώθηκε επανάσταση στην κεντρική Αλβανία, υποκινούμενη από τους Νεότουρκους, που έθεσε σε κίνδυνο την ισχύ του Πρωτοκόλλου. Οι δραστηριότητες των επαναστατών αυτών ανησύχησαν τον Ε. Βενιζέλο, φοβούμενος εκτεταμένες λεηλασίες και σφαγές αμάχων από την πλευρά τους.
Στις 14 Σεπτεμβρίου οι βορειοηπειρωτικές δυνάμεις Κατέλαβαν προσωρινά το Μπεράτι, όμως χωρίς την έγκριση της Προσωρινής Κυβέρνησης.

Η Βόρεια Ήπειρος υπό ελληνική διοίκηση (Οκτ. 1914-Σεπ. 1916)

Τελικά, στα τέλη Οκτωβρίου του ιδίου έτους, και ενώ είχε ξεσπάσει ο Α' Παγκόσμιος πόλεμος, μετά από την συγκατάθεση των Μεγάλων Δυνάμεων, ο ελληνικός στρατός εισήλθε για δεύτερη φορά στην περιοχή, ως παράγοντας σταθεροποίησης και προστασίας του πληθυσμού. Έτσι η προσωρινή κυβέρνηση τυπικά έπαψε να υπάρχει και η Βόρεια Ήπειρος βρίσκονταν ξανά υπό την προστασία του ελληνικού κράτους. Ο Βενιζέλος μάλιστα δήλωσε στο ελληνικό κοινοβούλιο ότι μόνο κολοσσιαία λάθη θα αποστερούσαν από την Ελλάδα την Βόρειο Ήπειρο. Μετά την παραίτηση του Βενιζέλου οι επόμενες φιλοβασιλικές κυβερνήσεις προέβησαν σε ενέργειες που απομάκρυναν την Ελλάδα από τις δυνάμεις της Αντάντ, ιδιαίτερα λόγω της στάσης της να επιμείνει στην ουδετερότητα και να μην εισέλθει με το πλευρό της στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Στις αρχές του 1916 η περιοχή της Βορείου Ηπείρου συμμετείχε στις βουλευτικές εκλογές εκλέγοντας 16 εκπροσώπους στο κοινοβούλιο. Τον Μάρτιο, με βασιλικό διάταγμα ανακηρύχθηκε η ένωση της περιοχής, η οποία διοικητικά αποτελούνταν από τους νομούς Αργυροκάστρου και Κορυτσάς.

Ιταλική, γαλλική κυριαρχία και οριστική επιδίκαση στην Αλβανία

Οι πολιτικές συγκυρίες που ακολούθησαν και η δυσμενής κατάσταση που βρέθηκε η Ελλάδα τα επόμενα χρόνια, με τον Εθνικό διχασμό, οδήγησαν στη διαίρεση της χώρας σε δύο επί μέρους κράτη (της Θεσσαλονίκης και των Αθηνών). Επίσης, οι διπλωματικές μηχανορραφίες των Μεγάλων Δυνάμεων, οδήγησαν αρχικά στην είσοδο των Ιταλικών (Αργυρόκαστρο) και Γαλλικών (Κορυτσά) στρατευμάτων.
Μετά τη λήξη του πολέμου, το 1921 αποφασίστηκε η οριστική επιδίκαση της περιοχής στην Αλβανία. Η ενσωμάτωση όμως στην Αλβανία, συνοδεύτηκε, με πολύ πιο περιορισμένα δικαιώματα για τον πληθυσμό της περιοχής και χωρίς την αναγνώριση ενός αυτόνομου κράτους, σύμφωνα με τους όρους του Πρωτοκόλλου της Κέρκυρας και τις εγγυήσεις που δόθηκαν από την Αλβανία προς την Κοινωνία των Εθνών.

                                                        ************************


-- Λίγα λόγια για τον συγγραφέα


ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΕΝΔΕΡΗΣ

Ο Κωνσταντίνος Σκενδέρης γεννήθηκε στη Μοσχοπολη, το 1864 και πέθανε στην Αθήνα τον Αύγουστο του 1959.Φοίτησε στη Μεγάλη του Γένους Σχολή της Κωνσταντινουπόλεως, από την οποία πήρε το πτυχίο το 1888.
Αφού υπηρέτησε ως δάσκαλος σε σχολεία της περιοχής Κορυτσάς- Μοσχόπολης, όπου με τόλμη αντιμετώπισε την Αυστριακή, την Ιταλική και Ρουμανική προπαγάνδα, εγκαταστάθηκε στην Κορυτσά.Στην Κορυτσά ίδρυσε Βιβλιοπωλείο και Τυπογραφείο. Εκεί εξέδωσε την ελληνική εφημερίδα «Πελασγός», την οποίαν, αργότερα, την εξέδιδε στην Αθήνα μέχρι το έτος 1947 με τον τίτλο «Πελασγός Κορυτσάς».
Εκλέχτηκε δύο φορές βουλευτής Κορυτσάς κατά την περίοδο 1915-1920. Πήρε μέρος στον Βορειοηπειρωτικό αγώνα και στο Ηπειρωτικό Συνέδριο του Δελβίνου, το οποίο επεκύρωσε το «Πρωτόκολλο της Κερκύρας».Υπήρξε ιδρυτικό μέλος και Πρόεδρος του Βορειοηπειρωτικού Συλλόγου Αθηνών ως και του Συλλόγου «Σελασφόρος».
Έχει τιμηθεί με παράσημα του Μακεδονικού Αγώνος 1903-1909, της Αυτονόμου Ηπείρου1914 και του Βασιλικού Τάγματος του Φοίνικος 1948.
Έργα του συγγραφικά:
Ιστορία της Μοσχόπολης, Αθήναι 1906
Ιστορία του Βορειοηπειρωτικού Αγώνος, Αθήναι 1929,
Το Ημερολόγιο Πελασγός από του έτους 1931-1947(12 τόμοι) και
Το Λεύκωμα και η Ιστορία του Αγίους Όρους.

                                                         *************************
                                                        ***************************











                                                                                   








                                                           








                                                   








                                                                        








                                                                        


                                                                                        








                                                                         








                                                       








                                                                       








                                                         








                                                                    








                                                           








                                                               








                                                                





                                                           








                                                   








                                                        








                                             








                                                                     









                                                               

                                  
                                                                     









                                                      






                                                                        
                                                       


                                                          


                                                                                  




                                                           








                                                                            










                                                             





                                                                    



                                                                   




                                                                                      









                                                                      

                                                               









                                                                   








                                                                                  








                                                        








                                                                     





 



**********************************
**************************

ΤΕΛΟΣ
 γιά την αντιγραφή
φίλ.Π.γ.(λ.μ.)
Ιωάννινα 2ος / 2014
σε συνεργασία με την 
Αδελφότητα των εν Ηπείρω Άνω Δροπολιτών - Ιωάννινα

                                                                                           

 


Παρασκευή 24 Ιανουαρίου 2014

ΙΩΑΝΝΙΝΑ- " Πώς σώθηκε η Σιαράβα και η Σκάλα από μια φωτιά... ήταν βράδυ στις 24 Γενάρη...αχρονολόγητα.


ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΓΙΑΝΝΙΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

Πώς σώθηκε η Σιαράβα και η Σκάλα από μια φωτιά...
... ήταν βράδυ στις 24 Γενάρη...αχρονολόγητα.

-- Εφημερίδα " ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ " Τρίτη 11 Φευρουαρίου 1997


Οι περιοχές Λιθαρίτσια,Σιαράβα - Ταμπάκικα,Σκάλα (με το λιμανάκι,τα χάνια και τις ξυλαποθήκες)












Ο Πάτερ Αθανάσιος ... Ο γνωστός από το έργο του Παπα Θανάσης της Ντουραχάν που διέσωσε την παραπάνω ιστορία, όπως την "παρέλαβε"από τους παλιούς ξυλεμπόρους της Σκάλας.
=========================
=========================
ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΑΤΖΗ
"Ο Σιούλας ο Ταμπάκος"
( "ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΜΑΣ ΠΟΛΗΣ" )
αποσπάσματα :
-- " ... Πίσω από την ανατολική πλευρά του κάστρου,στην άκρη-άκρη της λίμνης,πάνω στην όχτη της,βρίσκονταν ο μαχαλάς των ταμπάκικων.έτσι τα λέγανε τα βυρσοδεψεία.....Όλα θά 'τανε καμιά δεκαπενταριά-είκοσι αυτά τ' αργαστήρια,λιθόκτιστα,δίπατα όλα,με θολωτές μεγάλες πόρτες,στησειρά κι ακουμπισμένα στα τείχια του κάστρου.... Λίγο παραπάνω απ' τα δικά τους τ'αργαστήρια είτανε τα ξυλάδικα.Μετσοβίτες και ζαγορίσιοι -απ' τα βλαχοζάγορα- δουλεύαν εκεί...Λίγο παρακάτω ,δίπλα στ΄αργαστήρια τους είταν η Σκάλα.Τα μεγάλα καϊκια της λίμνης,σκαφιδωτά κι αργοκίνητα,ξεφόρτωναν εκεί,απ' τα χωριά πού βρισκόνταν αγνάντια,καυσόξυλα,σφαχτά,τυριά,βουτήρατα και τα τέτοια....".
 
******************************
******************************
                                   ΤΕΛΟΣ

για την αντιγραφή
(τάχα και την συγγραφή)
φίλ.Π.γ.
"λάχανα μαζέματα" ("λ.μ.")
ΙΩΑΝΝΙΝΑ (1997) 2014
 

Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2014

ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ από δίσκους 45 στροφών - ηχογραφήθηκαν στην Αθήνα την 10/ετία του 1960


ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ
 ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ
Του Μ.Ζ.

( από το συνοδευτικό έντυπο του δίσκου :
"ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ "
που κυκλοφόρησε στα Ιωάννινα το 1995 το
ΙΔΡΥΜΑ ΒΟΡΕΙΟΗΠΕΙΡΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ )




                                                                 
Από αριστερά >> Θωμάς Μπακούλας -- Βασιλική Σκόπη -- Γρηγόρης Σκόπης.

                                        



Ο πολυφωνικός όμιλος Κτισμάτων (Αρίνιστας)




**************
************

-- Ακολουθούν 18 πολυφωνικά τραγούδια από δίσκους 45 στροφών , τα οποία ηχογραφήθηκαν κατά καιρούς στην Αθήνα , την δεκαετία του 1960.

***************
************* 


α') Κόρη που πάνεις για νερό.
-----------------------



                                             

********************************
β') Τί κακό 'κανα ο καϋμένος
------------------------
          
         
                                               
*****************************************
                                           γ') Σκίζω ρίζω το λεμόνη - Πανάγιω
                                                 ---------------------------------------


                                         

******************************
δ') Στης Αϊ Μαρίνας τα βουνά
-----------------------------
                                          


                                           

*****************************
ε') Πάρε Μαριώ την ρόκα σου
-----------------------------------


  

******************************
στ') Πέρασα 'πο 'να γιοφύρι
-------------------------------

                                          


************************************************


ζ') Πέρνω το τουφεκάκι μου
-----------------------------------
                                                   


                                          

                                          ***************************************
                                                      η') Άϊντε Μάρω στο πηγάδι
                                                       ------------------------------------



***************************************


θ') Οργανικό μοιρολόϊ ή μοιρολόϊ του Χαλκιά
--------------------------------------------
τραγούδι τυπωμένο στην δεύτερη όψη του δίσκου

                                       

                                         ***************************************

                                                ι') Δεροπολίτισσα
                                                 ---------------------



                                            **************************************

                                                   ια') Στης Δερόπολης τον κάμπο
                                                     ------------------------------------




                                       ******************************************

                                                    ιβ') Του Μάρκου Μπότσαρη
                                                    -----------------------------------
  -- Το τραγούδι αυτό το χρησιμοποίησε ο σκηνοθέτης Θόδωρος Αγγελόπουλος σαν μουσική των τίτλων της ταινίας "ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ" .Ακόμη ένα πολυφωνικό (Μωρέ Μάρω και Μαρίνα),που ακούγεται στην ίδια την ταινία ,τραγουδήθηκε ζωντανά   από τους βορειοηπειρώτες θαμώνες του καφενείου του πανδοχείου - χάνι Χριστόφορου Θανόπουλου όπου και γυρίζονταν κάποια  σκηνή .



                                          *****************************************
                                                       ιγ') Ψές (ει)'δα στ'.ονειρό μου
                                                         -------------------------
  
                                             

                                       ******************************************

                                                               ιδ΄) Ντελή Παπά λεβέντη
                                                                 ------------------------------

                                                                  

                                                                   *****************
                                                 ιε') Κάπου μια (έ)μορφη,κάπου μια μαυρομάτα
                                                            ----------------------------------
-- Πολύ ωραίο πολυφωνικό! Κυκλοφόρησε την δεκαετία του 1960 σε δίσκο 45 στροφών,μάλλον είναι ανατύπωση από δίσκο γραμμοφώνου 78 στροφών του 1935 του πολυφωνικού ομίλου από την Γλύνα (Μαύρης Ρίζας Δρόπολης).
** Δές τα σχόλια από το παρακάτω Νο ( ιστ' )

                                      

                                                     *****************************
                                     ιστ') " βλάχα πλένει στο ποτάμι "
                                     ========================= 

-- Αντιγραφή την δεκαετία του 1960 , για δίσκο 45 στροφών , παλαιότερης ηχογράφησης  του 1935 από την εταιρεία COLUBIA .
-- 'Οπως μας πληροφορεί ο κύριος Χρήστος Γιάννης : " Η πρώτη ηχογράφηση , σε δίσκο γραμμοφώνου* ,  των νέων της Γλύνας ηλικίας 18 - 25 ετών , το 1935 στην COLUBIA  Αθήνα .
  Κλαρίνο ο αγαπημένος κλαρινοπαίχτης της Μαύρης Ρίζας , ο Μπέκαρης.
  Τραγουδούν :
                          ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΕΛΙΩΤΗΣ : πάρτης και οργανωτής της πολυφωνικής ομάδας
                          ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΚΟΣ : κλώστης
                          ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΑΤΖΕΛΗΣ : ισοκράτης 
                          ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ΅: ισοκράτης
                          ΣΠΥΡΟΣ ΤΣΕΛΙΟΣ : ισοκράτης   "


*δίσκος 78 στροφών 
============================================================
Σημείωση φ.γ. : Στό κείμενο - έρευνα του Μ.Ζ. αναφέρονται ως τραγουδιστές οι : Χαράλαμπος Αναγνώστης ( πάρτης ) , Βασίλης Σουλιώτης ( γυριστής ) , Βαγγέλης Μπατζέλης  και Χαράλαμπος Τάκος ( ισοκράτες ). 
Σίγουρα η πληροφόρηση αυτή του Μ.Ζ. πρέπει να  ήταν λανθασμένη και η σωστή είναι του Κου Χρήστου Γιάννη , ο οποίος  σαν χωριανός και συγγραφέας της τοπικής ιστορίας της Γλύνας το γνωρίζει από τους ίδιους τους συντελεστές.


                                                                          
                                        ******************************************
                                                 
                                                    ιζ') Μαύρο μου χελιδόνι
                                                     -----------------------------

 -- Τραγούδι της ξενητειάς από την περιοχή του Δελβίνου. Στα Ιωάννινα το τραγουδούσαν περισσότερο πολιτικοί πρόσφυγες από την περιοχή Δίβρης.

                                                                           
                                         *****************************************
                                                  ιη') Δέλβινο - Άγιοι Σαράντα
                                                  -----------------------------------
-- Έντεχνο δημοτικό . Ηχογραφήθηκε στα μέσα του 1960 με εμπορικό σκοπό.Την εποχή αυτή άρχισαν πολλοί  βορειοηπειρώτες της διασποράς να επισκέπτονται τα σύνορα για να "αγναντέψουν" την πατρίδα.Όλοι κατά την επιστροφή στους τόπους διαμονής τους , αγόραζαν δίσκους με τραγούδια της πατρίδας από το δισκοπωλείο του Πολυτσανίτη Σπύρου Γκιώκα (Πύλιο Γκόρος) στα Ιωάννινα.


                   
                                          *****************************************

-- Στην φωτογραφία :
  Ο Σπύρος Γκιώκας (Πύλιο Γκόρος)από την Πολύτσανη Παλαιού Πωγωνίου.
Είχε κατάστημα φωτογραφικών ειδών και δίσκων μουσικής στα Ιωάννινα (οδός Αβέρωφ-Τοσίτσειο) με "αποκλειστικότητα" στα βορειοηπειρώτικα τραγούδια.


     Η βορειοηπειρώτισσα ηθοποιός Άννα Ιασωνίδου
 με φορεσιά της Πολύτσανης σε κάρτ-ποστάλ  παραγωγής Σπ.Γκιώκα.


**************************
**************
Από την σειρά : " Τα μεθυσμένα Βαλκάνια ... 100 χρόνια "

για την αντιγραφή
φίλ.Π.γ.
"λάχανα μαζέματα"
Ιωάννινα 2014